查看: 2403|回复: 0

[校园新闻] 芝加哥餐厅获得了破纪录的米其林评星数

[复制链接]
发表于 2017-1-4 09:55:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
美国肯代尔大学,Kendall College
芝加哥餐厅获得了破纪录的米其林评星数% [; X0 J8 p- H  b2 N
Michelin awards Chicago restaurants record number of stars
) E% v0 [' \$ r- Q! E  \) n5 T4 U1 i6 u/ b
oriole.jpg   Y4 u! U( r* W; L% q5 V0 _

7 w6 B9 w/ k) ~# X3 Q' c6 [/ t  对于芝加哥的一些顶级餐厅而言,今年的圣诞节好像提前到来了,米其林指南像坐着雪橇的圣诞老人一样,为这个城市的餐厅带来了一份大礼,这些礼物就是闪闪的“米其林星”。1 W* `: ]. A$ C2 e/ }+ f
3 x- p! }. ^5 z
  芝加哥米其林指南这次评定了两个三星,五个两星和19个一星餐厅,这也是芝加哥米其林指南自2011年发布以来,颁发出星级最多的一次。( ]. f$ G# F4 G6 s

6 t4 j- f) Q5 h2 Q  对于这次评定的两个三星餐厅,大家都显得并不意外。Alinea餐厅已经连续7年被评选为米其林顶级餐厅,而另一家Grace餐厅也已经在这份顶级餐厅评定上连续三年上榜。
: u0 X& B) M# V; o
3 {* h3 D8 b9 r6 ~* V
  在两星的层级上,则有一些令人欣喜的现象。 Acadia,42 Grams和Sixteen餐厅都是经久驰名的两星餐厅,但这次新评定的Oriole餐厅,成立时间还不足一年,就获得米其林两星的青睐,大家无不对其出众的实力拍手叫绝。另一家Tru餐厅,在连续6年获得一星的情况下,今年收获两星,也让业界颇感惊喜。# B  D: \7 ~5 a" f6 a$ l! b9 B5 a

# A2 n. T" X# I) f TRU1.jpg 3 g- m1 @: A" J+ B0 z9 @+ ?
Tru
8 y9 t  J, h4 S" Y TRU2.jpg
& s9 o# c" }' ?* H7 iTru
- \. Y2 n* r8 S0 K% {3 g/ {/ p' M6 K" T7 {  M
“在其他地方,你很难见到由一星升为两星的情况”米其林评级负责人Michael Ellis谈到这次Tru餐厅的升级“这也能很好的说明我们严苛的评定工作。每年我们会对一星餐厅进行细致的审核,并时不时得派不同国家的审核员进行评估。在这次我们注意到Tru餐厅的主厨Anthony Martin,他正在不断提升餐厅的厨艺水准。那儿的食物总是新鲜而又美好,出色的制作手法让每道食物有着无与伦比的味觉体验,我们没有理由不给他们再升一星。”
& b; k  }0 L3 F$ `/ W* E- A# A  [+ H& X- f7 D
TRU3.jpg % W# B" P  K$ ^$ q+ ]6 {, x# C
Tru
- D2 j% S8 g2 Y8 E2 f: y; c: H
/ P  s4 F  s/ ?. {4 q7 Y3 A TRU4.jpg
8 n8 |' S% Q5 q/ g( Q5 j+ hTru1 B" |2 _! y. M+ u9 v
+ v7 K$ F! }1 v) H) O5 `
  一星层级上面,大部分餐厅都保持了自己的一星水准,除了已经关闭Moto餐厅。今年新加入的4家餐厅分别是:Band of Bohemia,一家以喜鹊树(Ravenswood)啤酒为中心的餐厅,GreenRiver,一家位于Streeterville以鸡尾酒为主的餐厅,Roister,Alinea的姊妹餐厅以Andrew Brochu露天烹调为特色。Smyth,是一家由John B. Shields和Karen Urie Shields共同创立的高级餐厅。
* N) M6 v: e8 s# D: U$ r$ F- ^0 {) ?9 m2 P; Z& e3 r( z. U* ^+ P% A$ h# _
Smyth - LOGO.jpg ! w" s% A" a. B1 ^
Smyth
7 l3 }' b/ s6 g4 \
5 `  d% \  ^" p6 N/ Z' o' ]/ u, ]- I  这次Smyth餐厅被授予为米其林一星,让人略感意外,因为它在今年8月份下旬才开门营业,外界比较好奇米其林评级员是否有足够的审核时间。
  O5 G' S* s. x/ @8 b0 f% P. C' ]% Z& Z/ @4 v( B0 y7 u( N; ~
Smyth1.jpg 6 P" C4 ~+ S2 K& i! h) l
JOHN B. SHIELDS - EXECUTIVE CHEF7 o" o9 m! x4 l* c0 ]$ W  @

( `  t2 G9 E8 e Smyth2.jpg
; z( l4 o" G8 L( v8 U; Q% tKAREN URIE SHIELDS - EXECUTIVE PASTRY CHEF3 d) v5 W; T' h) j! @+ ^5 I  x9 H8 x

) i1 @% z; y$ i2 \+ C Smyth3.jpg
, Z; X3 f6 i& z) Q1 }3 bKELLY COUGHLIN - GENERAL MANAGER
; U) H5 s* z- s7 T$ m! W) @
' ^( m, }9 [! W# f; ?2 q0 @+ i“我们认识Shieldses(Smyth主厨)有一段时间了”Ellis说道“我们一直在等待他们创作的成果。Townhouse是他们在Virginia的餐厅,采用以当地风情为基调的烹饪方式,现在他们把这些特色带到了Smyth餐厅。富有特色的鹅肝酱(foie),太平洋大蟹(Dungeness crab),以鱿鱼收汁的鸽肉(squab with squid reduction)等,这些烹饪创意十足,想法前卫,他们的确做出了一番出色的成绩。”
* x* g# U1 W5 F" W
0 a$ I. Z: o. s, y Smyth4.jpg
0 s# ?! ^* r: p6 {, O3 K7 Z* U" |Smyth
  B, C' B- l  I' c
' H/ y! G+ F. j: x Smyth5.jpg . D! ]6 Z+ g! q, Q' g- Q, i
Smyth9 |2 Y+ [( ?9 ^9 i3 |

- y- ?/ _! P' d! y  星级餐厅名称,和其他芝加哥餐厅以及酒店的评分会在2017年芝加哥米其林指南中公布。12月7日当天,就可以在芝加哥各大书店买到这份指南。3 k/ [8 O& K% a0 g: y+ a0 N% N% N
2 s5 Y6 M, ?# u6 |- j& u) J
Michelin Guide Chicago 2017.jpg
* @7 [9 C9 ^5 r* Y) V' e2 f  g8 m. X
名单! u+ g. i2 T8 d  P6 i

  Q/ C# k0 I8 Q! v1 N& O>三星餐厅
" s9 d7 y  g6 b+ L- X" M# C! ?; \1 f
4 ]+ _' x! U. U% m) d# l5 Q  R Alinea/ c/ k& C% h' C" o
Grace
9 L- s5 _. y, Z
! y2 q* `4 W6 r' Y- P9 g>两星餐厅
1 p3 k# i( @5 k; x  i5 c/ e5 A1 k5 ?4 i8 o- r) }1 U) _+ L
Acadia
/ Y1 r$ R/ V7 O5 ?1 _% t: j 42 Grams
+ Z! |1 j- u: K Oriole
1 z/ ^5 W3 \+ D+ ~  N Sixteen
8 ^" g; i# Q& y+ T Tru+ }0 P# f8 A" V; n5 L6 p9 I

' F5 S; Q* [2 W8 p5 D% F>一星餐厅
3 q. j0 b2 R& v3 L8 _1 g3 \1 c( D/ a: g- u0 R
Band of Bohemia, A% b; n# J& M$ n- h( c) ^# S
Blackbird
2 J2 O8 Y( D6 g; t( G  j; d Boka/ U, o7 ~  M+ O1 C& m4 r
Dusek's Board & Beer; t( ~1 u/ Y& f& r8 J
EL Ideas% {' Q3 v* e' F! _6 s
Elizabeth
% E% d# \1 l, m' P  B( z, P Everest
, H6 H" }0 @0 y1 x1 P+ K% N3 R/ t Goosefoot
6 ]% L5 u% n4 t1 k  n) ?& ? GreenRiver: z' I6 ?6 V- U( v, s5 m. v
Longman & Eagle
$ l/ k: P4 Z/ O( m Naha( }3 Y/ w6 M+ h$ i; d; b# H
North Pond4 q1 i3 c  I$ L- Z
Parachute4 A+ T( W7 \% S+ q. G% m1 W8 A; E
Roister' P/ B& [8 B0 |. b, e) I  P
Schwa# `4 f& ^, n1 k( f& K
Sepia
' y% Z4 J& x( U$ Z& e- M Smyth/ U5 M- o7 M0 a0 e( U' ?) H: h
Spiaggia
1 }0 A( _6 G  @+ B: L Topolobampo, ?) q( A- |3 p

- [" O7 C: C+ p% P$ i

' G4 {7 B5 |0 |: y

6 t: r- k+ K0 F+ T* n8 I3 ?肯代尔大学 - 肯代尔学院 - 肯代尔 - Kendall College
回复

使用道具 举报

最新帖子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表